Wenn Du eine Website kennst, die ebenfalls ein Formular für die Eingabe der Email-Adresse (aber nicht als Teil des Logins) hat, bei der es funktioniert, gib mir bitte die Adresse. Das würde ich mir gerne genauer ansehen.
Hier z.B. https://digiauskunft.digibib.net/onleihe/medienwunsch.html im Medienwunsch-Formular der Onleihe Hessen funktioniert es.