Ergänzung: so wie ich die Anleitung verstehe, werden die Bücher durch "Entfernen" vermutlich aus dem Cache gelöscht, evtl. werden sie aber nicht wirklich gelöscht, sondern nur aus dem onleiheReader "entfernt".
Heute Abend habe ich bemerkt, dass die Berliner Onleihe den Reader jetzt ebenfalls im Realbetrieb hat.
Der Betrieb des Readers im mobilen Browser interessiert mich nicht so sehr, deshalb kann ich nichts dazu sagen, aber das "Entfernen" der Bücher schon.
So, wie ich es verstehe, werden die Titel nur in den Reader-Cache geladen, nirgendwo sonsthin auf die Platte. Ich habe es auch beobachtet: mit jedem Titel, den ich im Reader auf der Startseite des Readers lösche (entferne), leert sich der Cache.
Also müssten gelöschte Titel "richtig" gelöscht sein, zumindest, was die Nutzung auf dem PC betrifft.
Wenn man auf der Festplatte befindliche Dateien (z.B. eigene PDFs etc.) in den Reader lädt (hat sehr gut funktioniert), wird die Datei zusätzlich zum Speicherort, an dem sie sich bereits befindet, in den Browser-Cache geladen. Wenn man diese Datei aus dem Reader löscht, wird sie aus dem Cache (also Reader) entfernt, bleibt am ursprünglichen Speicherort aber natürlich erhalten.
Was den "Zwangsdownload" betrifft: Das habe ich mir noch nicht im Realbetrieb angesehen. Ich hatte den Reader ja im Testbetrieb getestet, und da waren die Titel schon drauf. Habe erst mal eine Zeitschrift im Reader gelesen, denn darauf habe ich lange gewartet. Endlich möglich auf meinem Linux.