Der Login auf den Onleihen funktioniert im Moment grundsätzlich. Das war in dem von dir verlinkten Fall nicht so aufgrund von Wartungsarbeiten.
Aber ich teste gleich auch nochmal am Tolino und nicht nur am PC und gebe hier Bescheid.
EDIT: Über meinen Tolino funktioniert das Onleihe-Login problemlos. Er geht wie gewohnt kurz über die upa-Seite, leitet dann aber zurück auf mein Medienkonto.