Konten kann man als Nutzer selten selbst löschen.
Es kommt hinzu, dass man das böswillig nutzen könnte. Anmelden, haufenweise Mist bauen, Account löschen.
Dann müsste man sehr umständlich in der Datenbank schauen, was war.
Zudem können wir entscheiden, welche Konten wir sperren (SpamBots) und welche löschen (Nutzeranfragen).
Das Erzeugen neuer eMail-Adressen ist kein grundsätzliches Problem, aber es muss eben gemacht werden und auch z.B. Foren-Trolle haben oft ein größeres Problem, wenn eine eMail-Adresse gesperrt ist. Dann ist der Account dicht und mit der gleichen nicht möglich.
Wer wirklich wirklich Mist bauen will, wird das auch immer können. Das alte Rennen zwischen Gut und Böse.
Fazit:
"administrative Gründe"