[Edit:] Ok, hat sich erübrigt, wenn immer noch die Fehlermeldung kommst. Irgendwas an deiner lokalen Software-Umgebung macht wohl Probleme. Versuche trotzdem mal, was passiert, wenn du den Titel aus ADE direkt über die Import-Funktion hinzufügen willst.
Weder das Buch, das ich heute ausgeliehen habe, noch die von vor ein paar Tagen, erscheinen im Download-Ordner und können der Bibliothek nicht hinzugefügt werden.