Ich habe es gerade mal getestest:
ePub in Onleihe FFM ausgeliehen via PC und Adobe Digital Editions - auf Tolino via ADE übertragen und dort geöffnet - ePub via ADE auf dem PC zurückgegeben - Tolino mit ADE synchronisiert - gleiches ePub in Onleihe Hessen ausgeliehen - Download wieder auf PC/ADE: problemlos empfangen und geöffnet - auf Tolino via ADE übertragen: auch problemlos geöffnet. Und nur zu Verifizierung nochmal zurückgegeben und dann wieder aus der ersten Onleihe FFM ausgeliehen: ging ebenfalls.
Die Ausleihzeiten können sich bei meinem taggleichen Test natürlich nicht ändern; da ich es jetzt ja noch von der Onleihe FFM habe werde ich es morgen noch einmal mit der erneuten Ausleihe bei Onleihe Hessen probieren.