hattest du das Buch vorher komplett vom Gerät gelöscht? Hast du deine Datums- und Zeiteinstellungen überprüft? Du kannst auch mal versuchen, über den Browser in die Onleihe zu gehen und herunterzuladen, statt über die App. Manchmal hilft das, aber frag mich bitte nicht warum.
Schöne Grüße, Lenchen
(Hinweis: Ich habe keine Ahnung von Apple-Geräten, das sind mehr so allgemeine Ideen, was du versuchen könntest.)