Ab iOS 15.x (inkl. 16.0.x und 16.1.x) "verrutschen" die Seitenränder der Listenanzeigen.
Das geschieht, sobald man das Händi von vertikaler Ansicht gedreht hat auf horizontale Ansicht und wieder zurück auf vertikale Ansicht.
Die Ränder der langen Seiten rutschen um mehrere m-Breiten nach innen, die obere Leiste mit dem Button "Zurück" nach oben in die Uhrzeit hinein. Somit ist es nicht mehr möglich, in der Vertikalsicht zurückzublättern oder die Menü-Listen-Auswahl (3 Querstreifen) anzutippen.
Um wieder in eine funktionsfähige Sicht zu gelangen, muss die App vollständig geschlossen werden. Beim erneuten Öffnen können die oberen Icons wieder genutzt werden.