Dann könntest du über den Dateiexplorer mal schauen, ob da im Ordner der Onleihe noch irgendwelche Reste dümpeln...
Der Speicherpfad müsste so grob Android/data/de.etecture.ekz.onleihe/files sein. Hab mein Gerät grad selber nicht zur Hand um es genauer zu sagen, aber da liegen laut einem anderen Thread auch die Hörbücher