Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Löschen des Cache in meinem Fall hilft: Ich sehe keinen Login-Button. Weder auf dem PC noch auf dem Smartphone. Auf dem PC wird das Login-Formular wenigstens über Enter abgeschickt, auf dem Smartphone funktioniert dies leider nicht. 
Wenn ich im Quelltext der Seite schaue, ist der Login-Button vorhanden. Allerdings wird die Tabellenzeile, die den Login-Button enthält, - warum auch immer - über CSS mit "display: none;" ausgeblendet. 
Mit Firebug lässt sich das zwar ändern, allerdings auch nur temporär.