Ich hatte bisher auch das Problem, dass die Onleihe auf meinem Tolino nicht funktioniert, es war schlicht nicht möglich mich anzumelden.
Ich bin nach längerer Recherche, darauf gekommen, dass die Firma Overdrive die öffentlichen Büchereien mit der Libby App betreibt also dort auch die Nutzerdaten liegen.
Ich habe auf dem Tolino im Webbrowser „http://www.overdrive.com/libraries“ aufgerufen
Auf dieser Webseite habe ich dann nach „Bibliotheken Berlin“ gesucht
und siehe da, ich bin auf „voebb.overdrive.com“ gelandet - hier konnte ich mich mit meinen Zugangsdaten, die ich in Libby und der Onleihe auf meinem IPad genutzt habe, anmelden.
Hier habe ich auch meine über Libby ausgeliehenen Bücher gefunden und konnte diese per Download Button auf meinen Tolino laden.
Wichtig ist, dass die Adobe DRM freigeschaltet ist.