Hallo Londoner,
was bei mir geholfen hat - ebenfalls Samsung Tablet - in den Einstellungen unter Apps bei der Onleihe-App den Cache leeren, die Daten löschen und die App deinstallieren. Dann das Tablet einmal komplett ausschalten, wieder anschalten und die App neu installieren.
Danach haben die Zeitungen bei mir wieder einwandfrei funktioniert.