Hallo,
ich benutze Tolino Shine 3 (Softwareversion 15.3.2) und kann ebenfalls seit Wochen keine eBooks mehr direkt aus der Onleihe laden bzw. öffnen oder zurückgeben, es ist also nicht nur der alte Reader betroffen.
Aber auch bei mir hat es funktioniert die Beta-Version „Leseerlebnis“ zu aktivieren, wie im Hilfe-Forum empfohlen.
Viele Grüße