Lineage OS scheint laut diesem Thread ja zu funktionieren, die App-Version ist aktuell. Daran sollte es also vermutlich nicht liegen.
For the records:
I was not able to play audiobooks on my Samsung Galaxy S5 Neo after installing /e/ os (which is a free android distribution like lineage os). After some research I was able to work around the problem by:
- Boot into recovery mode
- Mount system partion
- Open terminal
- cd into /system/lib
- rename liboemcrypto.so to liboemcrypto.so.bak effectly disabling the library
For reference and explanation see: