Es ist tatsächlich so, dass manche eAudios nicht über die onleihe App auszuleihen sind und nicht streaming-fähig sind. Sie können dann nur normal über die Homepage und Download ausgeliehen werden.
Meine entsprechende Anfrage an den OnleiheVerbund Hessen wurde so beantwortet:
"... danke für Ihre Anfrage an den OnleiheVerbundHessen.
Sie können momentan nur über das Streaming-Verfahren Hörbücher aus der Onleihe auf das Ipad laden.
Allerdings ist hierzu immer eine bestehende Internetleitung erforderlich. Bei dem Streaming
Verfahren laden Sie die Hörbuchdatei ja nicht auf Ihr Endgerät, sondern spielen es aus der Cloud
ab.Deshalb können die Bücher nicht offline gehört werden. Leider gibt es momentan sonst keine andere
Möglichkeit mit dem iPad.
Leider ist es so, dass Sie beim Ausleihvorgang entscheiden müssen, ob Sie das eAudio entweder als
Stream (über die App) oder als Download (über die Webseite) entleihen möchten. Während der
Ausleihfrist kann ein Stream nicht mehr über das Medienkonto auf den Computer geladen werden,
umgekehrt kann ein bereits heruntergeladener eAudio-Titel während der Ausleihfrist nicht mehr
gestreamt werden.
Das bestimmte, vereinzelte Titel nur über den Katalog angezeigt werden, nicht aber über die App,
liegt daran, dass diese wenigen Titel noch nicht "streaming-fähig" sind. Unser Dienstleister ist
aber bereits daran, diese Titel entsprechend aufzuarbeiten."