Auf meinem Pocketbook tritt der Fehler ebenfalls auf. Scheint also nicht am Tolino zu liegen, sondern an der für eBook-Reader optimierten Version der Onleihe.
Das Problem tritt beim Verbund Netbib24 auf.
onleihe:hilfe Aktuelle Meldungen finden Sie stets auf der :hilfeseite für die Onleihe.