Ich habe das gleiche Problem. Buch ist geladen, kann aber nicht zum lesen geöffnet werden, "Online angehalten". Android 5.0.2.
Auch ein Buch, das ich schon angefangen hatte zu lesen, ließ sich nicht mehr öffnen. Neuesten Update von ONLEIHE installiert, Cache geleert, alles nichts gebracht