Man kann doch auch einen unformatierten Text (z.B. .txt) ins Word importieren, und dort nach Lust und Laune formatieren. (Zeichengrösse, Ränder und andere ). Die Seitenzahlen sind dann auch eindeutig zugeordnet. (Bedingung ist nur, dass am Anfang vom Reader das ganze Buch eingelesen wird.)
Bin gespannt ...
Es gibt 2 Varianten Bücherseiten zu zählen:
1. Angepasst an den sichtbaren Teil des Textes auf dem Display. Damit ist die Anzahl Seiten für jeden Leser u.U. anders, da ja Schriftstil und Größe variabel ist. Unterstützt wird das z.B. von Kobo und Pocketbook.
2. Etwas anderes. Oftmals werden Adobe epub Seitenzahlen verwendet. Adobe hat einen Algorithmus der Absätze und Wörter zählt und damit Seitenzahlen produziert. Kindle hat einen Option, echte Bücherseiten in das Buch zu übertragen.
Es gibt es per se kein standardisiertes Format dafür.