Danke für deine Antwort. Trotz des Neustarts hatte ich nach 2 Min wieder das gleiche Problem.
Ich habe einen Tipp vom tolino Kundenservice bekommen und zwar, das Gerät zu recovern und somit die Softwareversion 13.2.0 zu löschen. Es sind seitdem zwei Tage vergangen und das Aufhängen kam nicht mehr.