Zur Info: Gestern abend bin ich wieder nach Hause gekommen (ich war übrigens in Deutschland) und hab es gleich probiert: der Tolino hat ganz einfach alle 4 Bücher heruntergeladen.
Es muss also am Hotelserver gelegen haben. Sorry, dass ich da keine weiteren Nachforschungen angestellt habe, aber ich wollte lieber noch ein bißchen in der Ostsee baden....
Von unserer Bibliothek habe ich aber noch folgende Info erhalten: Das Datenvolumen, das man herunterladen kann, könnte eventuell bei manchem WLAN eingeschränkt sein. Und: Die Bibliothek selber hat das Problem auch (und sucht noch nach einer Lösung), wenn die Mitarbeiter versuchen, mit einem Tolino Bücher über das WLAN der Bibliothek runterzuladen.
Vermutlich muss man noch Geduld haben. Die Onleihe scheint einfach noch Kinderkrankheiten zu haben.