Das Stöbern auf onleihe.de mit dem Browser des eReaders ist in der Tat fummlig.
Hier wäre es sehr hilfreich, wenn man eine Mobilvariante der Website aufrufen könnte, etwa m.onleihe.de. Das könnte ähnlich aussehen wie die Onleihe App.
Aktuell suche ich nach Büchern vor allem über die App oder auf dem Notebook und leihe sie dort aus.
Über den eReader rufe ich dann die (überladene) Website auf und fummel mich durch, bis ich die Ausleihen aufrufen und downloaden kann.