Hallo Leute,
das Problem ist gelöst.
Meine Frau war heute in der Bibliothek bei uns vor Ort. Es ist tatsächlich so, dass die Büchereikarte einmal im Jahr "verlängert" werden muss. Die Bibliothekarin sagte auch gleich, dass es nach der "Aktivierung" noch ein paar Stunden dauern kann bis es funktioniert. Wir haben's gerade probiert. Die Anmeldung klappt jetzt wieder einwandfrei.
LG