Ich hatte das selbe Problem: Bücher konnten nicht geladen werden.
LÖSUNG:
Leeren des Caches und der Daten der Onleihe APP (unter Android 6.0.1 Einstellungen/Anwendungen/Anwendungsmanager/Onleihe/Speicher)
Anschließend musste ich Adobe ID und Konto-Informationen neu eingeben. Dann klappte das Laden (und Lesen) wieder.
Viel Erfolg!