Alles anzeigenera1 Wenn die Übertragung mal klappt und mal nicht, kann der Fehler damit zusammenhängen, dass die neueste Version von ADE u.a. Probleme bei der Übertragung von z.B. epub3-Büchern hat.
(Von diesen Übertragungsproblemen berichten sowohl Kobo- als auch Tolino-Nutzer).
Ich würde es mal mit einer älteren Version von ADE versuchen (2.x oder 3.x). Also die Bücher vom Kobo löschen und dann noch einmal mit der älteren ADE-Version übertragen. Vielleicht klappt es dann.
Ältere Versionen gibt es z.B. hier: ADE-Download Lehmanns Buchhandlung
Man kann auch versuchen, mit ADE 4.x (also neuerer Version) ein älteres Buch (2015 oder früher) zu übertragen - dann, so berichten Nutzer, klappt auch die Übertragung des vorher nicht korrekt übertragenen Buches (der Hinweis findet sich diverse Male im Forum).
Eine ältere ADE-Version auszuprobieren, finde ich allerdings weniger umständlich.
Das war die Lösung! Ganz herzlichen Dank. Vor allem der Link mit den Downloads war super. Ich konnte vorher keine Vorgängerversionen zum Download finden.
Mit ADE 3.0 hats auf Anhieb geklappt. Super!