Danke, gimiju. Ich hab es nur mit der App versucht, da hat es nicht funktioniert (auch nach deiner Nachricht noch nicht). Mit dem Link zur Internet-Seite hast du mir sehr geholfen. Nachdem ich dort die neuen(?) AGBs akzeptiert und mein Häkchen vor ???label.accept.privacy??? gesetzt habe, hat es dann über die Internetseite funktioniert und ich konnte das Buch über das iPad ausleihen und auf den Tolino herunterladen.
Was mich allerdings weiterhin wundert ist, dass ich andere Bücher über die App ausleihen konnte. Na ja, das Leben geht halt manchmal seltsame Wege 
.