Ich habe das Problem E_ADEPT_DOCUMENT_TOO_SHORT, das bei immer immer noch auftritt, etwas detaillierter untersucht.
Beim Ausleihen (Click auf Download) lädt der Browser die acsm-Datei und übergibt diese dem ADE.
Dieser liest die Datei und verbindet sich danach zu http://acs4.onleihe.de um die Lizenzinformationen zu holen. Das funktioniert auch.
Als nächstes versucht er eine TLS Verbindung mit ws.onleihe.de aufzubauen. Dies schlägt bei mir fehl und der ADE zeigt E_ADEPT_DOCUMENT_TOO_SHORT.
Das die Verbindung zu ws.onleihe.de nicht aufgebaut werden kann liegt daran, dass dieser nur "starke" Verschlüsselung akzeptiert, ältere Betriebssysteme (wie z.B. Windows XP oder ältere E-Book-Reader) diese aber nicht unterstützten. Hinzu kommt noch, dass ein 4096bit Zertifikat verwendet wird, was ebenfalls nicht von jeder Software unterstützt wird.
Welchen Zweck der Server ws.onleihe.de bei der ganzen Lizenzverwaltung hat kann ich nicht sagen, ich finde es nur ziemlich seltsam,
a) daran gravierende Änderungen vorzunehmen, ohne die Kunden zu informieren und
b) vor einer Änderung nicht einmal zu prüfen, ob und wenn wie viele Kunden davon betroffen wären.