Im grünen Kasten auf der Startseite des :userforums, der Informationen zur Beta Version der Onleihe App enthält, sind unter der Überschrift "Häufige Fragen zum neuen Lese-DRM:" einige Informationen verlinkt. dort heißt es:
"Gibt es Ausnahmen, bei denen wir nicht mit dem neuen DRM arbeiten können?
Ja, bei den Onleihen der Goethe-Institute können wir aus rechtlichen Gründen das neue DRM nicht anbieten, da diese Onleihen sich nicht im EU-Inland befinde."
Vielleicht ist das die Erklärung? Die Testphase der neuen Onleihe App ist aber ohnehin beendet, wie dort ebenfalls zu lesen ist..