Wenn mann sich mal die Spezifikationen von Microsofts PlayReady 3.0 anguckt, so wird ziemlich schnell klar, dass es in Zukunft keine Möglichkeit mehr geben wird Hörbücher zu mp3-Playern zu synchronisieren.
PlayReady 3.0 bietet im Augenblick nur Streaming-Lösungen an (was auch von Mircosoft so gwollt ist).
Für Apple und Android bietet Microsoft extra ein SDK zur Entwicklung von "Musikplayern" an, ich konnte aber noch keine Implementierung dafür im Store sehen.
Wahrscheinlich wird es darauf hinauslaufen, das es zukünftig also nur noch das Streaming über die Onleihe-App geben wird, wenns dann mal implementiert wird.
Hier hat man die Entwicklung bei Onleihe eindeutig verschlafen. Eigentlich sollte Onleihe mittlerweile DRM spezialist sein und immer auf Höhe der Zeit sein.