Kurz: Installiere wine, lade die Setup-Datei unter http://kb2.adobe.com/cps/403/kb403051/attachments/setup.exe herunter, und starte sie mit wine. Alle Menü-Einträge, Pfade, etc. passen.
Lang: Will man DRM-beschränkte ePubs unter Linux lesen. Benötigt man das proprietäre Adobe-Programm Digital Editions. Leider gibt es dieses Programm nicht für Linux. Man muss also wine installieren (http://wiki.ubuntuusers.de/wine) und dann nach einer manuellen Setup-Datei für Digital Editions in der Windowsversion suchen.
Unter der offiziellen Download-Quelle http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions/ findet eine Systemprüfung statt und man kommt nicht ohne weiteres an die Setup-Datei.
Nach ein bisschen Suchen findet man vielleicht die Seite http://www.adobe.com/products/digital-editions/download.html, wo man den Installer manuell herunterladen kann. Allerdings ist das die Version 2.0, die unter wine (zumindest bei mir, Ubuntu 12.04) nicht läuft.
Es ist auch möglich, Adobe Digital Editions mit Hilfe des Skripts winetricks zu installieren (http://wiki.ubuntuusers.de/winetricks). Bei mir hat das zwar geklappt, aber nachher haben die Pfade zum Starter nicht gepasst, winetricks hat eine paralelle Ordnerstruktur zu meinem bestehenden .wine-Ordner angelegt … es war ein ziemliches Chaos.
Am einfachsten ging es nach einer englischen Anleitung auf http://www.mguhlin.org/2011/11…ooks-on-ubuntu-linux.html. Dort wird auf eine Setup-Datei zu einem Hilfe-Artikel verlinkt, der aber schon von der Adobe-Website verschwunden zu sein scheint. Unter http://kb2.adobe.com/cps/403/kb403051/attachments/setup.exe kann man sich eine funktionierende Installer-Datei herunterladen, die bei vorher installiertem wine wunderbar funktioniert.
Hoffe, der Tipp ist hilfreich.