Bei mir funktioniert es auch mit dem vorgeschlagenen Workaround nicht.
Sowohl über den PC als auch über den tolino bekomme ich den E_STREAM_ERROR.
Ich verwende noch Adobe Digital 4.5.1
onleihe:hilfe Aktuelle Meldungen finden Sie stets auf der :hilfeseite für die Onleihe.