Da Du im Hauptberuf ja eine der angesprochenen Bibliotheken bist, frage ich mich, wie der Begleittext bei der Weitergabe lautet?
In etwa so:
Liebe DiviBib, bei Euch läuft es im Moment nicht rund. Uns als Bibliothoken stört das nicht weiter, das seht ihr daran, dass wir nicht im Traum daran denken, auf geeignetere Anbieter zu wechseln. Wir sind sehr geduldig, also lasst Euch nicht stören und macht weiter so wie in den letzten zwei Jahren. Aber es gibt ein klitzekleines Problem bei uns: unsere Kunden laufen uns hier die Bude ein und beschimpfen uns wegen der permanenten Ausfälle. Da es so viele sind, beantworten wir die Beschwerdemails gar nicht erst. Was sollen wir auch groß sagen? Dass wir Euch die Ausfälle zeitgebundener Lizenzen in Rechnung stellen? Oder einen Ausgleich für teure Liznzen, die es in drei Monaten deutlich billiger gibt, verlangen? Macht alles nur Arbeit und bringt im Grunde nix, deshalb lassen wir das. Hier eine Auswahl von Beschwerde-Emails, damit ihr seht, womit wir neben unserer normalen Arbeit konfrontiert werden. Ist nicht schön, aber man gewöhnt sich an alles. Liebe Grüße ...
Da musste ich jetzt kurz lachen... obwohl es eigentlich gar nicht lustig ist.
Als Bibliothekarin kann ich zu dem Thema nur sagen, dass wir als Bibliothek das Möglichste tun für unsere Nutzer. Dass es ab und an keine für Laien verständliche Erklärung für Probleme gibt, bzw. Probleme auftauchen, die durch die Komplexität der Systeme auch nicht einfach auszumachen sind, ist jetzt nichts, was nur bei Divibib/Onleihe/angeschlosseneBiblioteheken vorkommt.
Jeder Nutzer, der sich bei mir meldet, bekommt, basierend auf seinem technischen Verständnis, eine mehr oder weniger ausführliche Erklärung von mir. Soweit ich informiert bin. Also ich rate dir, melde dich bei deiner Biblio, finde heraus, wer den Kontakt für den Support mit Divibib hat und wende dich direkt an diese Person. Ich denke, dann bekommst du alle Infos, die du brauchen kannst und auch eine Rückmeldung, warum, wieso und wann eine Bibliothek was entscheidet. Föderalismus ole! (Sorry, bin aus der Schweiz... )