ok, vielen dank für eure hilfe.
dh. zusammenfassend, wenn es mir nicht zuviel aufwand ist, "www5" anstatt "www" einzugeben, kann ich beruhigt den lux4 behalten ohne funktionseinbuße der onleihe einzubüßen oder auf eine aktivierung in der zukunft hoffen zu müssen?
grundsätzlich ja.
Jedes (browser-fähige) Gerät lässt sich am Browser per www5 zwingen, auf die eReader-Onleihe zu gehen, u.a. damit man auch nicht freigeschaltete Geräte testen kann.
Jedes (eInk)-Gerät, dass mit www5 auf die eReader-Onleihe kommt und diese i.w.S. komfortabel anzeigt, ist damit kompatibel für die eben diese eReader-Onleihe.
Unabhängig, ob es durch uns freigeschaltet wurde oder nicht.
Wir müssen Geräte-Typen freischalten. Das gilt ganz grundsätzlich, da die eReader-Onleihe eine spezielle Variante der normalen Webseite ist und anders nicht "automatisch" aufgerufen werden kann.
Das eigentliche Freischalten eines Gerätes liegt immer bei uns - der divibib: "Gerät xy darf auf www5".
Die Info an uns - ob ein Gerät freigeschaltet werden kann - liegt in diesem Fall bei Pocketbook, da wir nicht alle Pocketbooks bei uns haben. Wir "(er)warten" dann daher eine Rückmeldung "passt, bitte freischalten", denn Pocketbook wird sicher alle eigenen Geräte haben und kann es lange vor uns prüfen.
I.A. wäre das bei allen Herstellern analag - bei deutschen ist es natürlich einfacher.
Ich hoffe, das macht es nochmals verständlicher.
Freundliche Grüße
divibib-Support