Wie naiv ist das denn, zu erwarten, man könne Apple "auf die Füsse treten"? Es ist ja wohl Sache der Softwareanbieter, ihre Software dem jeweils aktuellsten Update anzupassen. Onleihe.de bekommt ja von den angeschlossenen Bibliotheken (und diese von den Nutzern) Geld dafür, dass das funktioniert.
Die Onleihe besitzt die Software aber nicht. Die Software die bei dir Probleme macht heißt Adobe Digital Editions und ist kein Produkt der Onleihe.
Es ist also nach deiner Logik die Aufgabe des Softwareanbieters, dafür zu Sorgen dass diese läuft. Bitte wende dich dann an Adobe, mit der Frage warum deren Software unter Apple nicht mehr funktioniert.
Die eBook-Dateien, die die Onleihe bereitstellen, funktionieren unverändert bei 90% der Nutzer hier. An den Datein selbst liegt es nicht. Es liegt an der Software, und daher an Adobe und Apple.