"Fehler beim Download. Datei möglicherweise beschädigt".
Wie schon von anderen Mitgliedern beschrieben, ist es beim Zugriff via Tolino Browser auf Onleihe nötig, dass Web-Requests zu google-analytics.com möglich sind.
Das bedeutet, eventuelle DNS (Werbe)Filter (Pi-Hole, diverse Router) dürfen diese Tracking Domäne nicht blockieren.
Dies gilt anscheinend nicht für Browser am PC (dort ist bei mir ein zusätzlicher Filter aktiv) und auch nicht bei Smartphones.
Scheint am Tolino Browser zu liegen, der damit nicht zurechtkommt, dass der vom Server gepushte Zugriff auf das Google Analytics Service vom DNS-Server nicht beantwortet wird und dann eine unqualifizierte Fehlermeldung ausgibt (werde dies bei Tolino deponieren).