Was für einen Router hast du denn?
Wäre vielleicht für andere interessant, zumindest wenn es am Router selbst liegt und nicht an individuellen Einstellungen.
Es lag nicht an der FritzBox, sondern an PiHole. Dort wurde die URL drmtoday.com geblockt.
Ich habe die URL nun in die Whitelist aufgenommen. Das Problem sollte also nicht mehr vorkommen.