Das Christopher Robin Songbook ist wahrscheinlich ein Titel des Lieferanten Baker @ Taylor. Wenn du in die Detailanzeige des Titels gehst, kannst du die Anmerkung lesen (in Rot): Dieser Titel kann nicht vorzeitig zurückgegeben werden.
Diese englischsprachigen Titel können aus rechtlichen Gründen nur mit Adobe-DRM verschlüsselt werden. Deshalb gibt es auch keinen "Jetzt Lesen"-Button, denn im Onleihe:Reader können nur Titel geöffnet werden, die mit Care-DRM verschlüsselt werden können oder DRM-frei sind.
Außerdem können die Titel dieses Lieferanten grundsätzlich nicht vorzeitig zurückgegeben werden.
Generell: Einen Titel kannst du nur dann zurückgeben, wenn du ihn vorher downgeloadet hast und auch nur dort, wo du ihn downgeloadet hast (Onleihe:Reader, App, ADE, eReader...). Im Onleihe-Konto selbst kannst du keinen Titel zurückgeben.
Lies dazu z.B. in der Onleihe-Hilfe: --> Vorzeitige Rückgabe
Dort u.a. in einem Infokasten den Punkt "Rückgabe von englischsprachigen Titeln".
Oder auch unter dem Punkt "Warum gibt es keinen Rückgabe-Button im Konto des Nutzers neben dem Titel"...
Neben dem Forum ist auch die Onleihe-Hilfe ein guter Anlaufpunkt bei Problemen mit der Onleihe