Ich hab die Ursache nun ermittelt.
Das Kennwort habe ich ueber die Zwischenablage kopiert.
Hierbei wurden der Passwortzeichenkette das BOM (Byte-order-mark) für UTF-8 vorangestellt.
Dabei handelt es sich um nicht druckbare Sonderzeichen, die auch nicht angezeigt wurden, wenn man sich das eingegebene Kennwort anzeigen lässt.
Beim Login werden diese nicht-druckbaren Zeichen jedoch mit verarbeitet, weshalb die Kennwortprüfung fehlschlägt.
Beispiel fuer das Kennwort Ngh7H0Ix
Die Frage hier ist: Bug oder Feature?
Da dieses Problem bei anderen Apps so nicht auftritt und der Login-Prozess robuster waere, wenn solche nicht darstellbaren Zeichen vor Kennwortabgleich entfernt werden, ist das m.E. eher als Bug zu betrachten.
Koennte aber auch sein, dass es gewollt ist ein Kennwort mit nicht-druckbaren Zeichen nutzen zu koennen. Dann waere es wohl eher ein Feature. Wobei ein BOM am Stringanfang dennoch vor Weiterverarbeitung des Passworts aus diesem entfernt gehoert.
Edit:
Kakaokau Danke fuer die schnelle Antwort.