@BettinHM: Hab ich gemacht. Die rote Version heißt "Aldiko Next", sie hat sich ohne ! mein Zutun !! über die alte grüne "Classic" installiert, die ich mir jetzt wieder geladen habe. Meinen DRM-Account scheint sich diese behalten zu haben, ich finde ein ausgeliehenes Buch wieder in der Bibliothek und gehe davon aus, das auch Zeitungen wieder geladen werden können. Also Problem wohl gelöst, ich berichte.
Was ich allerdings unmöglich finde, ist dieses Update-Verhalen der App. Mich wundert, dass sich hier noch nicht die Aufschreie häufen, kann mir nicht vorstellen, dass ich allein betroffen bin.
Dir liebe Bettina vielen Dank für die Aufmerksamkeit und die Hilfe.
So long
GP