Vielen Dank für eure Antworten.
Habe mich eben auf der Onleihe Seite noch mal angemeldet und siehe da, der Download Button war jetzt da, alles gut.
Das mit der Detailseite des Titels werde ich mir merken, falls ich das Problem noch einmal habe....
onleihe:hilfe Aktuelle Meldungen finden Sie stets auf der :hilfeseite für die Onleihe.