Wie gut, dass du keine Probleme beim Lesen auf deinem Reader hast, dies ging aus deiner Frage in Beitrag #23 für mich nicht deutlich hervor.
Ein wenig Geduld musst du tatsächlich haben, wenn du den Browser deines Tolinos nutzt, aber schließlich ist das Gerät eigentlich fürs Lesen und weniger fürs Browsen gedacht. So ein eInk-Reader arbeitet eben nicht so schnell, wie du es vielleicht von PC oder Tablet gewohnt bist, schließlich nuzt der Tolino Shine 3 ein auf Android 4.4.2 basierendes Betriebssystem. Dazu kommt noch, dass in Zeiten hoher Nachfrage manchmal auch der Server der Onleihe stark genutzt wird.
Solltest du wenig Zeit haben und über PC/Laptop oder Smartphone mit Onleihe-App verfügen, so kannst du auch auf diesen Geräten ausleihen (nur leihen, nicht downloaden). Die so ausgeliehenen Bücher siehst du dann auf dem Tolino in deinem Konto und kannst sie dort herunterladen, indem du auf "lesen" klickst.
Edit. : Kakaokau war etwas schneller