Das Problem liegt tatsächlich beim Telekom Router Speedport W 724V.
Ich wollte nicht auf aktualisierte Software warten und habe mir den Nachfolgerouter Speedport Smart 3 schicken lassen.
Das Problem ist behoben, ich kann die Onleihe wieder starten.
onleihe:hilfe Aktuelle Meldungen finden Sie stets auf der :hilfeseite für die Onleihe.