Natürlich spielt die "PWA" im Bild in Bezug auf die alltägliche Nutzung der Onleihe hier im Forum überhaupt keine Rolle.
Ich seh das so: dankbarerweise hat sich der Versuch von Microsoft (und möglicherweise Apple, k.A.), auch PC-Programme oder -Anwendungen als App zu bezeichnen hier im Forum nicht durchgesetzt, weswegen hier immer gilt App=klassisches Mobilgerät. Nichtsdestotrotz schwirren die Begriffe in den Medien zuweilen synonym herum. Wenn sich jemand jetzt neu in die ganze PC-Materie einarbeitet, kann ich schon verstehen, dass man da durcheinander kommt, ob mit App nun eine Mobil-App oder eine PC-Anwendung gemeint ist. Zumal der Prozess "Download von Container-Datei, mit der eine Anwendung die gewünschte Datei herunterlädt" (damit wurde der Thread ja gestartet) auch alles andere als intuitiv ist.
Ob die Lösung ist, tatsächlich überall Mobil-App zu schreiben, bezweifle ich. Persönlich mag ich das schon nicht, weil man damit dem Neusprech Vorschub leistet (über ein Programm kann ich frei verfügen, eine App ist (in der Vorstellung der Konzerne) an einen Store gebunden). Insgesamt sind Anfragen dieser Art selten, und die Begrifflichkeiten können ja in der Regel schnell erklärt werden.