Das geht nicht. EAudios kannst du nur in der App offline hören.
s. hier in der Onleihe-Hilfe: -> Was läuft wo
Nach der Beschreibung in der Software klingt das aber völlig anders: "eAudio Titel können jederzeit auch per App gestreamt und heruntergeladen werden. eVideos sind ausgenommen. Geeignete Software: Firefox und Windows 10". Zumindest Windows 10 ist ein Betriebssystem nur für den PC. Also müsste ein Download auf den PC eigentlich funktionieren.