Ich war mir nicht sicher, ob ich dich oben richtig verstanden hatte und du wirklich an der richtigen Stelle nach der Einstelloption gesucht hattest. Von meiner Warte aus darfst du jetzt auch gern aufhören. Ob die onleiheAudios extern gespeichert werden können, ist für mich letztlich nicht entscheidend. Ich gehe davon aus, dass die externe Speicherung zumindest für andere Apps funktionieren wird. Das muss notfalls ausreichen. Vielleicht packt die Divibib das Thema auch irgendwann wieder an. Eine entsprechende Einstellmöglichkeit über die App wäre wirklich besser und scheint kein Hexenwerk zu sein.
So, aufgeben ist nicht so meins. Heute die SD-Card zuerst in NTFS formatiert, dann in das Telefon gesteckt. Als internen Speicher formatiert, schon kann ich die Inhalte in der Onleihe App verschieben:
So sieht es nach der Umstellung aus: