Kurze Rückmeldung:
ich habe jetzt auch den Kobo auf Werkseinstellungen zurückgestetzt, PC und Kobo neu autorisiert => immer noch die Fehlermeldung.
Den Fehler hatte ich ja bei 2 Bücher. Jetzt hab ich es heute bei 2 andere Bücher ausgewählt und das funktioniert.
Vielleicht liegt es also an den 2 Büchern.
Es steht zwar auf der Seite:
"21.06.2018 | "Unerwarteter Fehler" bei Ausleihe einiger eBooks
Weiterhin erscheint die o. g. Meldung; es sind hauptsächlich englischsprachige Titel betroffen oder deutschsprachige Ratgeber. Wir informieren, sobald der Ausleihfehler behoben wurde."
Aber da gewählten meine Bücher weder englischsprachige Titel betroffen noch deutschsprachige Ratgeber waren, hab ich das nicht direkt in Verbindung gebracht.
Ich werden jetzt mal beobachten, wenn die Info über den "Unerwarteter Fehler" zurückgenommen wird und werden es dann bei der betroffnen Büchern nochmal probieren.
Jedensfalls Danke für die Tipps,