....
Ich vermute, dass der Prozess der Rückgabe fehlgeschlagen ist und es stellt sich die Frage, warum das passiert ist.
Mein Vorgehen wäre, eine weitere Rückgabe (eines anderen eBooks) probieren und für das alte eBook abwarten, ob es nach Ablauf der Leihfrist aus der Anzeige verschwindet. Das eBook melden, wäre sicher auch kein Fehler, vielleicht hat es eine Macke. Wenn das Problem erneut auftritt, wäre das Szenario wohl ein Fall für die Divibib.