Nutzen kannst du deinen alten Sony Reader sicher noch und ihn auch mit Büchern aus der Onleihe bestücken, allerdings kannst du nicht direkt über den Reader ausleihen. Der Weg läuft über die Übertragung mit Adobe Digital Editions (ADE) vom PC zum Reader, so wie es hier in der onleihe:hilfe beschrieben wird. In dem verlinkten Hilfe-Eintrag wird auch darauf hingewiesen, dass die Software der Sony Reader PSR T1- T3 zu alt ist und daher der direkte Weg nicht mehr funktioniert.
Aber wie gesagt, der Weg vom Rechner zum Reader sollte klappen, meinen alten Tolino Shine (der 1. Generation), der nur das DRM von Adobe und nicht das DRM CARE/LCP, welches die Onleihe ebenfalls nutzt, akzeptiert, lässt sich problemlos befüllen. Auf meinem alten Reader klappt auch der Weg ohne ADE, evtl. klappt das auch auf dem Sony, allerdings muss das Gerät mit deiner Adobe ID autorisiert sein:
1. WLAN am Reader aktivieren
2. Reader per USB mit dem PC verbinden
3. Onleihe-Konto im PC-Browser aufrufen
4. Rechtsklick auf den Button "Download" beim ausgeliehenen Buch
5. Im Kontextmenü "Ziel speichern unter" (in Firefox) oder "Link speichern unter" (in Chrome) wählen
6. die Datei auf dem Reader im Verzeichnis z.B. "Books" (falls es das auf dem Sony gibt) speichern
7. Reader am PC/Mac auswerfen/sicher entfernen