Das ist hier in Hamburg auch so, ich kann in meinem Bücherhallen-Konto meine hinterlegte Mailadresse ansehen und könnte sie dort auch ändern, beim Onleihe Konto auf dem PC ist aber keine Mailadresse hinterlegt, die gebe ich, wie gesagt, für Vormerkungen per Hand ein.
In der Allgemeinen Datenschutzerklärung der onlehe steht unter "Vormerkung" dazu:
"Vormerkung
Sie haben bei Nutzung der Onleihe die Möglichkeit, einzelne Titel vorzumerken und sich für einen E‑Mail-Benachrichtigungsservice anzumelden. Da wir die im Rahmen der Anmeldung erhobenen Nutzerdaten grundsätzlich nur pseudonymisiert verarbeiten (siehe Ziffer 3.4) und somit keiner konkreten Person zuordnen können, benötigen wir hierfür zusätzlich Ihre E-Mail-Adresse."
Eigentlich also alles ganz einfach, wer weiß, was da beim Threadöffner/ der Threadöffnerin das Problem verursacht...