Es lesen hier doch viele über die Onleihe, da kann es doch nicht sein, dass nur wenige dieses Phänomen haben.
Warum soll das denn nicht so sein? Wenn das Problem nicht an der Onleihe, sondern vielleicht wirklich nur an einigen Geräten von Tolino liegt wäre es doch absolut folgerichtig, dass sich hier nur wenige Nutzer der Onleihe mit diesem Problem melden. Mein Tolino Shine der 1. Generation hat dieses Phänomen bisher noch nie gezeigt, weder bei eigenen noch bei geliehenen Büchern (und ich lese viele Bücher und auch lange "am Stück").
Du könntest vielleicht auch einmal in einem der Nachbarforen, z.B. im eBook Reader Forum, nachfragen, dort gibt es ebenfalls einen Tolino-Bereich, vielleicht findest du dort eine Erklärung, wenn es kein spezielles "Onleihe/Tolino -Problem" sein sollte.
Wenn dein Gerät nicht in Ordnung sein sollte so würde ich es auf jeden Fall reklamieren, auch wenn es das zweite Gerät in kurzer Zeit ist. So würdest du doch auch verfahren, wenn z.B. die Ausleuchtung deines Readers nicht in Ordnung wäre. Vorab könntest du natürlich auch Kontakt zum Tolino Service deines Buchhändlers aufnehmen, vielleicht kann dir dort weitergeholfen werden, ohne dass du dein Gerät zurücksenden musst.
Den von dir genannten Titel kann ich leider nicht testen, da er zur Zeit in meiner Onleihe verliehen ist.