Rea Das Problem des nicht endenden Downloads auf das iPhone kenne ich seit einigen Wochen auch, ganz gleich ob viele Einzeltracks oder wenige große Tracks. Wenn der Download fast fertig erscheint, tut sich nichts mehr, stundenlang. Bei kurzen Hörbüchern (Max. 2 Stunden) funktioniert der Download regulär.
Aber ich habe eine Lösung, die bei mir funktioniert, obwohl ich nicht verstehe, wieso.
In dem Stadium des Endlosdownloads schalte ich das Handy komplett aus und wieder an. Der Download ist beendet (Rädchen dreht nicht mehr), das Hörbuch erscheint zwar nicht unter „Auf dem Gerät“, kann aber trotzdem offline gehört werden. Das schließe ich daraus, dass es ersten funktioniert, z.B. beim Spazierengehen und zweitens zeigt die Info (drei Pünktchen rechts oben) den Menüpunkt „Laden“ nicht mehr an, sondern nur noch „Hörbuch vom Gerät entfernen“.
Das Ganze ist etwas unverständlich, aber die Hörbücher sind tatsächlich offline zu hören.